Acum la Radio România Actualităţi: ŞTIRI pe scurt Video NewsVideo News PodcastPodcast Ascultă Radio Romania ActualităţiAscultă Live
newsletter Abonează-te
Breaking News

Newsletter (selectati cel putin o optiune):
10:00
16:00
21:00

Ploieşti

102,2 FM

Târgovişte

102,2 FM

București

105,3 FM

Bacău

98,8 FM

Constanța

102,7 FM

Tulcea

99,4 FM

Slobozia

96,3 FM

Galați

106,4 FM

Focșani

102,5 FM

Buzău

107 FM

Iași

101,1 FM

Botoșani

106 FM

Suceava

99,6 FM

Maramureș-Oaș

89,4 FM

Văratec

91,2 FM

Bistrița

103,9 FM

Satu-Mare

104,1 FM

Oradea

104,1 FM

Cluj

88,8 FM

Arad

103,8 FM

Timișoara

106,4 FM

Reșița

102,5 FM

Turnu-Severin

91,4 FM

Turnu-Măgurele

105,1 FM

Craiova

88,7 FM

Râmnicu-Vâlcea

103,4 FM

Alexandria

91,8 FM

Brașov

102,5 FM

Târgu Mureș

93,6 FM

Harghita

103,4 FM

Piteşti

103,4 FM

Sibiu

101,8 FM

Zalău

88,1 FM

Deva

103,4 FM

Oltenița

91,1 FM

Târgu Jiu

92,9 FM

Giurgiu

105,3 FM


Aveţi dificultăţi în recepţia postului nostru de radio? Scrieţi-ne aici!
Curs Valutar
EUR4.4662 Lei
GBP5.5765 Lei
USD3.5538 Lei
AUR177.948 Lei
Vremea în

Mircea Cărtărescu la Festivalul de literatură de la New York

28 Aprilie 2011 | 1297 vizualizări

de Doina Saiciuc, Washington

Festivalul de literatură de la New York, care are loc între 25 aprilie -1 mai, îşi propune ca misiune centrală încurajarea de a vorbi împotriva cenzurii şi de a condamna suprimarea libertăţii de expresie.

doina-saiciuc-washington

Scriitorul Mircea Cărtărescu (D) oferind un autograf. Foto: Doina Saiciuc.

Al  7-lea festival internaţional de literatură din New York, Pen World Voices, cel mai important eveniment anual de acest tip din New York reuneşte  aproximativ 200 din cei mai prestigioşi scriitori contemporani ai lumii.

Festivalul,  care are loc între 25 aprilie -1 mai îşi propune ca misiune centrală,  încurajarea de a vorbi împotriva cenzurii şi de a condamna suprimarea libertăţii de expresie.

Organizaţia Centrul American Pen, cea mai veche organizaţie literară şi a drepturilor omului din lume a convins Comitetul Nobel să-i acorde anul trecut Premiul Nobel pentru Pace disidentului chinez Liu Xiaobao.

Anul acesta scriitorul român Mircea Cărtărescu a fost  invitat, alături de câţiva alţi scriitori, să deschidă festivalul.

Foto: Scriitorul Mircea Cărtărescu în deschiderea festivalului.

Preşedintele ediţiei din acest an este scriitorul Salman Rushdie, britanic de descendenţă indiană, cunoscut mai ales pentru volumul său "Versetele satanice", volum condamnat de către lumea islamică drept blasfemiator la adresa religiei islamice.

Festivalul este unic pentru că este cel mai mare festival de literatură naţională din New York , cu nu mai puţin de 300 de evenimente organizate, a spus Directoarea Institutului Cultural Român din New York, Corina Şuteu. 


Foto: Corina Şuteu. Sursă: The New York Times.

"Coordonatorii festivalului au dorit să-l aibă ca invitat  pe Mircea Cărtărescu tocmai pentru că au avut cu noi experienţe foarte bune în anii trecuţi, aşa încât, încet – încet începem să avem o plajă mai largă de prezenţă.Să te impui ca ţară pentru a prezenta un scriitor în festival este ceva care se construieşte şi noi am reuşit să construim suficient de multă încredere între noi şi organizatori  pentru ca ei să considere că se pot baza pe noi pentru a invita un scriitor important, care interesează, şi a  face aceasta  într-un mod care să fie credibil pentru festivalul în sine", spune Corina Şuteu.  

Această ediţie are un caracter oarecum mai militant, reinstalând ideea că literatura trebuie să prezinte un lucru foarte important în societăţile în care trăim astăzi. Ce tip de instrument este literatura, cum funcţionează ea, cum îşi pot construi scriitorii, pe plan internaţional, o conştiinţă universală şi această conştiinţă să funcţioneze în tot ceea ce la ora asta este conflictual, în tot ceea ce la ora asta este lipsit de imaginaţie.

Iniţial directorul festivalului voia să-l numească "The State of Imagination , The Imagination of  The States", adică în ce măsură creativitatea literară mai are cu adevărat un rol în societatea noastră şi cum poate ea să rezolve, să cureţe, să avanseze idei. Sigur că este o temă foarte importantă.

Ne bucurăm foarte mult că Mircea Cărtărescu, Iulian Ciocan Ioana Nicolaie şi Lidia Bodea sunt prezenţi la New York. Sigur ca scriitor în festival îl avem pe  Mircea Cărtărescu. El a fost prezent în deschidere, ceea ce este foarte important, pentru că  momentul deschiderii este marcat de un număr foarte redus de invitaţi. Este prima prezenţă românească în deschiderea festivalului.

Mircea Cărtărescu a făcut parte, de asemenea din grupul de scriitori în evenimentul "Literary Safari" un eveniment foarte interesant, în care scriitorii se  plimbă dintr-un apartament într-altul şi citesc din scrierile lor unui public care îi urmează pe parcursul acestei călătorii a imaginaţiei.


Foto: Mircea Cărtărescu împreună cu ambasadorul Adrian Vieriţă şi Codrina Vieriţă, diplomat  al ambasadei României la Washington.

Anul acest festivalul este foarte creativ. A găsit tot felul de formule performative, tocmai pentru a atrage cât mai mult public, un public cât mai variat, pentru literatura străină. Ceea ce este cel mai greu  este să atragi un public din America, din New York, să asculte literatură străină . Este momentul în care literatura internaţională are un "spotlight" pe ea, în New York , ceea ce este mai ales important pentru scriitorii străini.

Pentră că America este o ţară în care atât filmele cât şi literatura străină au o piaţă care trebuie cucerită, iar a acuceri o piaţă literară este încă mai greu decât a cuceri piaţa filmului.

Când l-am întâlnit pe scriitorul Mircea Cărtărescu cu două zile înaintea festivalului, la  ambasada României din Washington unde a citit din scrierile sale, mi-a spus, cu umorul jucat cu care cred că se uită de multe ori la sine însuşi şi la ceilalţi, că este încă "foarte mirat". 

Foto: De la stânga la dreapta ambasadorul României la washington Adrian Vieriţă, Ioana Nicolaie, Mircea Cărtărescu, Corina Şuteu.

 "Eu sunt încă foarte mirat că am fost invitat la acest festival şi la acest nivel , mai ales că sunt unul din cei 7 sau 8 autori care deschid festivalul fiind  pe scenă  cu  Salman Rushdie. Este un mare festival internaţional. Mi se pare foarte amuzantă ideea safariului literar, un concept american extrem de simpatic. Se umblă cu harta în mînă printr-o zonă a Manhattan-ului, se intră în apartamente şi se fac lecturi în aceste apartamente, probabil în cîteva zeci", a declarat Mircea Cărtărescu.

Ioana Nicolae mi-a spus că a scris cartea, profund autobiografică, după ce a frecventat cenaclul literar "Litere” , de la  facultatea de Litere din Bucureşti.


Foto: Ioana Nicolaie.

"Este un pariu cu autenticitatea. Eu şi colegii de cenaclu pariam foarte mult pe minimalism în literatură şi pe autenticitate în condiţiile în care veneam imediat după modernismul greu al poeziei româneşti care a culminat, fireşte, cu Nichita Stănescu, care a fost ca un val uriaş care s-a ridicat undeva foarte sus şi nu a mai coborât şi nu mai putea să treci dincolo. După aceea au apărut optzeciştii noştri care s-au jucat. Generaţia anilor 2000 în poezie în România este o generaţie minimalistă şi profund biografică. Pe mine m-a interesat recuperarea unor lumi, poezia care se găseşte în ele şi m-a interesat stilul. Mie îmi plac cuvintele frumoase”, spune Ioana Nicolaie.


Taguri: Mircea Cărtărescu, Salamn Rushdie, cărţi, cenaclu, literatură, festival, New York

Articole cu teme similare:

Toate

VideoNews

  • Inundaţii în Australia

    Inundaţii în Australia

  • Deschiderea Târgului Gaudeamus

    Miercuri a avut loc deschiderea ediţiei a 18-a a Târgului Internaţional Gaudeamus - Carte de Învăţătură, organizat de Radio România.

  • "Presiuni sporite" asupra Greciei

    Liderii europeni au sporit marţi, presiunea asupra Greciei, nemulţumiţi de anunţul surpriză al premierului elen privind organizarea unui referendum pe tema planului de salvare.

  • Vremea severă a lăsat 4 milioane de americani fără curent electric

    În pofida eforturilor, aproximativ 4 milioane de americani continuă să nu aibă curent electric, după căderile masive de zăpadă din ultimele zile.

  • Proteste în urma condamnării Iuliei Timoşenko

    Un tribunal din Kiev a condamnat-o pe Iulia Timoşenko, la şapte ani de închisoare, într-un proces în care era acuzată de abuz de putere.

  • Flori şi lumânări la sediul Apple din California

    Steve Jobs, fost director general şi cofondator al Apple, a decedat miercuri la vârsta de 56 de ani, în urma unor grave probleme de sănătate.

  • Tomas Tranströmer, surprins de câştigarea premiului Nobel

    Poetul suedez Tomas Tranströmer a primit premiul Nobel 2011 pentru literatură, datorită imaginilor condensate şi translucide oferă un acces proaspăt la realitate, după cum au explicat reprezentanţii comitetului Nobel.

  • Primul zbor al Boeingului 787 Dreamliner

    După trei ani de amânări şi costuri de miliarde de dolari, compania Boeing a livrat primul 787 Dreamliner grupului japonez All Nippon Airways. Vezi în ştire o galerie foto cu noul avion.

  • Executat după deliberări record

    În statul american Georgia a fost executat Troy Davis, condamnat la moarte într-un caz care a atras atenţia internaţională, după formularea unor îndoieli în ce priveşte modul în care ar fi fost instrumentat cazul.

  • Zeci de cadavre abandonate, găsite într-un oraş mexican

    Cadavrele a cel puţin 35 de persoane au fost găsite abandonate pe o şosea dintr-un oraş din estul Mexicului. Persoanele găsite sunt suspectate de legături cu grupări criminale organizate, informează AFP.

Instalaţi flash pentru a vizualiza această sectiune.
  • Acum
  • Urmează
11:30:00: ŞTIRI pe scurt
(vezi programul complet)
12:00:00: ŞTIRI * Meteo * Sport
(vezi programul complet)
Azi la România Actualităţi

Matinal

Colţul Copiilor

coltul-copiilor

Gimnastica de dimineaţă.

Detalii | Mai multe articole

România, împreună

Geuro, Grexit, ...

geuro-grexit-

Totul despre DEX

Detalii | Mai multe articole

Obiectiv, România

Eroii sunt printre noi...

eroii-sunt-printre-noi

La 101 ani, Vasile Arsene povestește cum a luptat, cum a căzut prizonier și cum a scăpat de moarte în război.

Detalii | Mai multe articole
Blogurile România Actualități

Mişcarea de Sănătate

Activităţi în aer liber

miscarea-de-sanatate

Mişcarea de Sănătate, la primul maraton al Braşovului

Aproape 300 de concurenţi au participat sâmbătă, 19 mai, la primul maraton al Braşovului, organizat de Asociaţia Clubul ...

În jurul lumii

Uncategorized

in-jurul-lumii

Uca Marinescu printre shamani

În călătoria sa din vara 2011 pe urmele şi printre shamanii din Mongolia, Uca Marinescu are parte de s...

Calea spre sănătate

Eşti ceea ce faci

calea-spre-sanatate

Cristian Răchitan invitat la Semnături celebre

Cristian Răchitan este unul dintre acei medici care călătoresc prin lume spre a face bine suferinzilor. Voluntar şi dezi...

Vezi ce asculţi


Notice: Undefined index: category in /var/www/sites/ionut.iamandi/romania-actualitati.ro/subdomains/testing/html/app/View/Layouts/frontend.ctp on line 569

vezi-ce-asculti

Ne-am întors!

Proiectul Reporter Special se întoarce în această vară cu o nouă incursiune în căutarea României de la firul ierbii. Dup...


1

Jason Derulo

Breathing

2

Holograf

Cat de departe

3

Delia

OmaDeo

4

Dya

Don’t know

5

Stefan Stan feat.Alex

You give me love

6

David Gueta ft.Sia

Titanium

7

Gotye (ft.Kimbra)

Somebody that I used to know

8

Andra

What about us

9

Ruby

Miracle of love

10

RJ feat.Pitbull

U know it ain’t love

 Top 10